1 00:00:01,890 --> 00:00:02,250 U 2 00:00:11,720 --> 00:00:12,580 U redu 3 00:00:12,580 --> 00:00:12,840 U 4 00:00:18,600 --> 00:00:19,140 U redu 5 00:00:19,140 --> 00:00:20,020 Ukusno 6 00:00:20,020 --> 00:00:20,020 Oh 7 00:00:25,270 --> 00:00:26,570 Jedete li previše slatkiša? 8 00:00:28,750 --> 00:00:30,270 Bolestan sam od sledeće nedelje 9 00:00:30,270 --> 00:00:31,450 Jer teče 10 00:00:31,830 --> 00:00:32,890 Samo pokušavam da se ubijem 11 00:00:36,770 --> 00:00:38,850 Ugojit ćete se ako jedete toliko 12 00:00:39,900 --> 00:00:40,660 Dobro je, dobro je 13 00:00:41,280 --> 00:00:42,340 budući život 14 00:00:42,340 --> 00:00:43,640 Osim lakoće 15 00:00:43,640 --> 00:00:44,680 Ne mogu a da se ne iznerviram 16 00:00:45,840 --> 00:00:46,200 Već 17 00:00:46,200 --> 00:00:47,500 Kada smo počeli da izlazimo 18 00:00:47,500 --> 00:00:48,920 Bio je tako zgodan 19 00:00:49,560 --> 00:00:50,800 Samo još malo 20 00:00:50,800 --> 00:00:51,640 Molim vas budite oprezni 21 00:00:53,100 --> 00:00:54,840 Prošlo je 8 godina otkako smo se vjenčali 22 00:00:54,840 --> 00:00:56,480 Trebao bi to uraditi sada 23 00:00:56,480 --> 00:00:57,200 Hej 24 00:01:01,000 --> 00:01:04,780 Moj muž je bio kapiten fudbalske reprezentacije dok je bio student. 25 00:01:05,220 --> 00:01:07,700 Bio je zgodan muškarac koji je takođe bio veoma popularan među devojkama. 26 00:01:08,120 --> 00:01:09,800 Sada nema šta da se vidi 27 00:01:15,200 --> 00:01:15,780 Nami-chan 28 00:01:15,780 --> 00:01:19,860 koji ti imaš? 29 00:01:20,690 --> 00:01:21,630 Ja sam 30 00:01:21,660 --> 00:01:22,320 Zar ne razumiješ? 31 00:01:23,590 --> 00:01:25,150 Nisam te video 10 godina, pa ne znam. 32 00:01:26,970 --> 00:01:29,770 Eh, možda Oda Kiri-kun? 33 00:01:30,130 --> 00:01:30,790 Tako je 34 00:01:31,460 --> 00:01:33,960 Oh, tako je 35 00:01:33,960 --> 00:01:36,220 Vau, atmosfera se potpuno promenila. 36 00:01:36,220 --> 00:01:37,820 sta se desilo? sta se desilo? 37 00:01:38,420 --> 00:01:40,040 Pa, ima mnogo stvari. 38 00:01:41,080 --> 00:01:42,460 Ali prošlo je dosta vremena 39 00:01:43,140 --> 00:01:45,380 Nami-chan, uopste se nisi promenila. 40 00:01:45,380 --> 00:01:48,300 U stvari, još je ljepši nego prije. 41 00:01:49,750 --> 00:01:51,090 Nije li to malo preterivanje? 42 00:01:51,390 --> 00:01:53,010 Zaista mislim da jeste 43 00:01:54,440 --> 00:01:56,820 Nisi bio tip koji bi tako nešto rekao. 44 00:01:58,310 --> 00:02:01,050 Ali, nikad nisam mislio da ću te videti. 45 00:02:01,990 --> 00:02:03,190 Ima toliko stvari o kojima želim razgovarati. 46 00:02:04,110 --> 00:02:06,270 Takođe imam mnogo stvari o kojima želim razgovarati. 47 00:02:06,690 --> 00:02:08,430 Sledeći put dođi da me posetiš 48 00:02:08,430 --> 00:02:10,389 Eh, je li to u redu? 49 00:02:12,550 --> 00:02:13,970 Ali ti si oženjen, zar ne? 50 00:02:15,600 --> 00:02:16,400 Da, u redu je 51 00:02:16,400 --> 00:02:19,300 Moj muž nije osoba koja brine o takvim stvarima. 52 00:02:19,300 --> 00:02:22,360 Ah, ali ja ću to provjeriti za svaki slučaj. 53 00:02:22,360 --> 00:02:23,580 Da, razumijem. 54 00:02:24,280 --> 00:02:26,860 U tom slučaju, kontaktirat ću vas onog dana kada se možemo naći. 55 00:02:26,860 --> 00:02:28,280 Da, i ja uživam 56 00:02:28,280 --> 00:02:29,060 Pa onda 57 00:02:30,380 --> 00:02:32,240 Moj prijatelj iz detinjstva Odagiri-kun 58 00:02:33,020 --> 00:02:36,600 Živimo blizu jedno drugom i družimo se još od vrtića. 59 00:02:37,200 --> 00:02:40,140 Otkako je na dodjeli diploma došlo do neočekivanog priznanja. 60 00:02:40,140 --> 00:02:42,720 Bilo je toliko nezgodno da smo prestali da se sastajemo. 61 00:02:44,100 --> 00:02:47,240 Međutim, tada sam bio mnogo siromašniji. 62 00:02:47,240 --> 00:02:48,940 Iako nisam bio čist 63 00:02:49,580 --> 00:02:51,020 Sada je zgodan 64 00:02:55,400 --> 00:02:57,060 Zato smo se sreli prvi put nakon nekog vremena 65 00:02:57,060 --> 00:02:58,760 Bio sam zaista iznenađen. 66 00:02:58,760 --> 00:03:01,000 Pa, mogu li te sljedeći put pozvati u svoju kuću? 67 00:03:01,740 --> 00:03:02,540 U redu je 68 00:03:03,760 --> 00:03:05,040 je li tako? Zar to ne mrziš? 69 00:03:06,060 --> 00:03:06,960 Mi smo prijatelji iz detinjstva, zar ne? 70 00:03:07,970 --> 00:03:10,050 Osim toga, sada neće biti suza. 71 00:03:11,450 --> 00:03:13,110 To je već normalno 72 00:03:13,110 --> 00:03:13,710 U 73 00:03:20,590 --> 00:03:22,690 U redu je jer je i druga osoba na službenom putu. 74 00:03:25,020 --> 00:03:26,080 Provjerit ću 75 00:03:26,800 --> 00:03:28,000 To je u redu 76 00:03:42,080 --> 00:03:42,760 Molim vas, obucite se 77 00:03:42,760 --> 00:03:43,280 Hvala ti 78 00:03:43,280 --> 00:03:44,960 Pozdravite svoje prijatelje 79 00:03:44,960 --> 00:03:45,600 Da, opet 80 00:03:45,920 --> 00:03:46,860 jesi li dobro danas? 81 00:03:47,300 --> 00:03:48,960 Danas od podneva pada jaka kiša 82 00:03:48,960 --> 00:03:50,240 Oh, je li tako? 83 00:03:50,400 --> 00:03:52,400 Pa, idem da donesem kišobran. 84 00:03:52,400 --> 00:03:53,640 To je dobro 85 00:03:53,640 --> 00:03:53,780 Da 86 00:03:53,780 --> 00:03:54,520 Onda idem 87 00:03:54,520 --> 00:03:55,880 Molim te idi 88 00:04:28,080 --> 00:04:30,300 Da, pretpostavljam da je u redu. 89 00:04:34,920 --> 00:04:35,320 Pomalo 90 00:04:58,740 --> 00:04:59,600 Zar nije natopljena? 91 00:05:00,210 --> 00:05:03,190 Bilo je tako vjetrovito da mi je kišobran pukao. 92 00:05:03,190 --> 00:05:05,230 Zato sam rekao da uradimo to sledeći put. 93 00:05:06,090 --> 00:05:08,230 Ali ja sam se tome radovao dugo vremena. 94 00:05:08,230 --> 00:05:11,390 Prehladiću se, pa hajde da se istuširam. 95 00:05:13,470 --> 00:05:14,230 Smetaću ti 96 00:05:14,230 --> 00:05:14,770 Um 97 00:05:22,640 --> 00:05:24,400 Bio sam malo zbunjen kada sam ga tražio. 98 00:05:28,180 --> 00:05:30,560 Nekada je u njemu bilo i ulja. 99 00:05:31,380 --> 00:05:32,640 Zato što ne želim decu 100 00:05:33,520 --> 00:05:34,480 Promjena odjeće 101 00:05:34,480 --> 00:05:35,680 Da, trik 102 00:05:35,680 --> 00:05:40,550 Oh, čekaj malo 103 00:05:42,100 --> 00:05:43,300 Veliko je, ali 104 00:05:48,120 --> 00:05:50,300 Bio sam tako mali tada. 105 00:06:01,160 --> 00:06:01,520 Pa onda 106 00:06:04,680 --> 00:06:05,500 Ne, nije dobro. 107 00:06:05,920 --> 00:06:06,280 Pomalo 108 00:06:10,100 --> 00:06:10,460 ha? 109 00:06:10,880 --> 00:06:11,020 ha? 110 00:06:11,140 --> 00:06:11,180 ha? 111 00:06:11,460 --> 00:06:11,580 Pomalo 112 00:06:11,580 --> 00:06:12,280 da 113 00:06:24,980 --> 00:06:27,340 Mail 114 00:06:28,040 --> 00:06:30,460 Možda slatkiše 115 00:06:31,040 --> 00:06:32,020 Prilično je dobro 116 00:06:32,020 --> 00:06:32,400 sada 117 00:06:33,330 --> 00:06:33,990 Htio sam to vidjeti 118 00:06:34,080 --> 00:06:34,780 Ali 119 00:06:35,750 --> 00:06:36,330 An 120 00:06:48,880 --> 00:06:49,600 An 121 00:06:49,600 --> 00:06:49,680 Ah 122 00:06:54,610 --> 00:06:54,750 Hmm 123 00:06:54,750 --> 00:06:54,850 An 124 00:06:54,850 --> 00:06:54,950 An 125 00:06:54,950 --> 00:06:54,990 An 126 00:06:54,990 --> 00:06:55,070 An 127 00:06:55,070 --> 00:06:55,110 An 128 00:06:55,110 --> 00:06:55,130 An 129 00:06:55,130 --> 00:06:55,570 An 130 00:06:59,950 --> 00:07:01,470 Moje je 131 00:07:23,790 --> 00:07:24,550 Malo bezukusno 132 00:19:07,460 --> 00:19:07,700 glava 133 00:33:56,150 --> 00:33:59,390 Pa onda 134 00:35:12,000 --> 00:35:12,960 Znao sam, ali 135 00:35:16,000 --> 00:35:16,920 Sa takvom poznatošću 136 00:35:18,990 --> 00:35:19,350 ovdje 137 00:50:08,890 --> 00:50:10,430 Tako da verovatno spava sa svojim mužem. 138 00:50:11,230 --> 00:50:12,970 Ovdje zaista nije loše. 139 00:50:12,970 --> 00:50:15,950 Da, ali ja zapravo ne radim ništa sa svojim mužem. 140 00:50:16,330 --> 00:50:16,690 Ne, ne 141 00:56:23,670 --> 00:56:25,390 Osećam se dobro 142 00:56:26,120 --> 00:56:28,000 Ovaj put ću učiniti da se osjećaš dobro 143 00:56:29,380 --> 00:56:30,340 Ja sam sretan 144 00:57:06,650 --> 00:57:07,570 Postaje teško 145 00:57:07,890 --> 00:57:08,870 Ehehehe 146 00:57:08,870 --> 00:57:13,580 Namirisao sam se. 147 00:57:13,580 --> 00:57:14,240 Shushun takođe 148 00:57:14,240 --> 00:57:14,860 Hehehe 149 00:57:14,860 --> 00:57:18,880 lijep miris 150 00:57:18,880 --> 00:57:19,360 Stvarno? 151 00:57:22,320 --> 00:57:23,320 Veliki 152 00:57:23,320 --> 00:57:27,300 Zahvaljujući tebi, Riko je tako veliki! 153 00:59:38,760 --> 00:59:40,080 Hehehehe 154 01:00:27,570 --> 01:00:28,470 Hehehehe 155 01:01:21,270 --> 01:01:22,330 Preplaviće se 156 01:01:22,330 --> 01:01:23,410 Hehehehe 157 01:24:53,580 --> 01:24:54,400 Od tvog muža? 158 01:24:57,900 --> 01:24:59,100 Uskoro se vraćaš, zar ne? 159 01:25:01,970 --> 01:25:03,130 Spremiću se da idem kući 160 01:25:03,920 --> 01:25:04,320 čekaj 161 01:25:04,320 --> 01:25:06,780 samo jednom 162 01:25:06,780 --> 01:25:07,260 A 163 01:27:42,200 --> 01:27:42,900 scan 164 01:28:23,480 --> 01:28:25,040 Imam nestašan hobi 165 01:28:25,040 --> 01:28:29,210 Ahaha 166 01:28:29,210 --> 01:28:31,120 Sigurno zahvaljujući vama 167 01:48:53,170 --> 01:48:54,130 Možete ga samo staviti unutra.